Smart Layer Replace, PSD

 

https://www.youtube.com/watch?v=V-5lgpEfgGk

\

OR...just RMB on Smart Object layer in PSD > "Replace Contents..."